Lu cundo di Francesco Nigro è il racconto del sogno americano di zi’ Franco, un chiainaro (piagginese) emigrato negli Stai Uniti dopo la Seconda Guerra Mondiale
“Eliminiamo queste distanze: diamoci del tu! Gli americani semplificano tutto: usano you“. Questa è una delle cose che si è voluto portare dietro Francesco Nigro dagli Stati Uniti. Emigrato dall’Italia quando aveva poco più di trent’anni, ha trascorso lì gran parte della sua vita.
Il suo racconto parte dal New Jersey: della gioventù trascorsa a Piaggine fa fatica a parlare. Lì, in America, ha trovato il lavoro ed il benessere. In questo piccolo borgo, nel cuore del Cilento, ha lasciato i ricordi dell’infanzia. Ricordi che vorrebbe rimuovere. Ma che pure gli tengono compagnia, ancora oggi. Alla fine, hanno tenuto compagnia anche a noi, quando lo abbiamo intervistato, insieme a Carmine Nigro.
- Lu cundo – Francesco Nigro: il sogno americano (1a parte)
- Lu cundo – Francesco Nigro: il sogno americano (2a parte)
L’incontro con Francesco Nigro
È stato proprio grazie a questo amico in comune – per me, amico dai tempi delle scuole materne – che io e Francesco Nigro ci siamo conosciuti. Quelli bravi parlerebbero di serendipità: trovare una cosa non cercata e imprevista mentre se ne stava cercando un’altra. Quando ho incontrato Francesco Nigro per la prima volta, curavo la pagina di promozione turistica e culturale del Comune di Piaggine.
Ero alla ricerca di informazioni sui palazzi storici. Nello specifico, avevo bisogno di saperne di più su Palazzo Vairo di via Ricci: quello dove vive Francesco Nigro, dal suo ritorno in Italia. Ed è lì che ci siamo incontrati. Un palazzo costruito, probabilmente, nel 1586. Pare che un tempo avesse duecento stanze. Oggi, ne vengono utilizzate molte meno. La facciata principale del palazzo è arricchita dalla presenza di caratteristiche finestre: ognuna ha il proprio davanzale in pietra, a riprendere l’imponenza del portone di ingresso.
Lo stemma nobiliare
A dominare il portone, c’è lo stemma nobiliare. I Vairo hanno sempre utilizzato gli stessi elementi distintivi. Elementi che ogni ramo della famiglia ha poi declinato a suo modo. In quello di Palazzo Vairo di Via Ricci, riusciamo a scorgere le onde del mare, l’ancora, il pesce e le stelle. Quella dei Vairo è una famiglia importante ed antica. Originaria del parmense, giunse a Napoli negli anni della guerra dell’Imperatore Carlo V contro Tunisi. La moglie di zi’ Franco – così è conosciuto in paese Francesco Nigro – era una discendente di questo ramo della famiglia Vairo.
Il cortile e le pile di pietra all’ingresso
Quando l’enorme portale in legno si schiude, la vista è meravigliata dal grazioso cortile. Ad accoglierci, ai lati dell’ingresso, due enormi pile in pietra: entrambe erano adibite alla conservazione dell’olio. Pensate: ognuna di esse può contenerne fino a 500 litri. Sono spettacolari. La loro presenza è uno dei fili che ci riannoda al passato di questo palazzo e di questa famiglia. Ma i fili che ho raccolto, come avrai intuito, non sono quelli della storia di questo palazzo. È con la stessa meraviglia con la quale il mio sguardo è stato catturato da quel cortile che le mie orecchie hanno potuto ascoltare il racconto (lu cundo, in dialetto chiainaro) di Francesco Nigro.
Lu cundo di Francesco Nigro
Con la serendipità, Cristoforo Colombo ha scoperto le Americhe. E gli Stati Uniti d’America sono i co-protagonisti della vita di Francesco Nigro: a lungo sognati, desiderati, conquistati, vissuti e, di nuovo, sognati. Ma, come dicevo, il racconto parte dall’infanzia vissuta a Piaggine, con i ricordi della Seconda Guerra Mondiale.
Lu cundo – Francesco Nigro: il sogno americano (1a parte)
Il sogno americano di zi’ Franco – al secolo, Francesco Nigro – parte da Piaggine, piccolo comune dell’entroterra cilentano. I ricordi di gioventù si intrecciano con le vicende della Seconda Guerra Mondiale. Guerra i cui effetti coinvolsero anche i piccoli centri. Francesco Nigro racconta la ritirata dei tedeschi e la conseguente distruzione del ponte fra Sacco e Roscigno.
Lu cundo – Francesco Nigro: il sogno americano (2a parte)
Il sogno americano di zi’ Franco si concretizza dopo i trent’anni di età. Dopo quindici anni nelle liste di attesa, riesce ad emigrare negli Stati Uniti, dove lo attende la madre. Tanto era trascorso dal momento dell’atto di richiamo: i genitori avevano potuto portare con sé solo i figli minorenni. “Io mi facevo voler bene”, racconta zi’ Franco parlando delle sue esperienze lavorative negli Stati Uniti, nel New Jersey, prima; in Florida, poi. In fine, il ritorno in Italia. E la nostalgia dell’America e degli americani.
